From butterfly clips to flared jeans, baby tees to chunky platforms — the costume design is a 1999 dream. For Gen Z discovering Y2K fashion, this film is a textbook.