In the ROM hacking community, the version considered to have the "best text" balance is usually the one that simply swaps the Japanese audio files into the English ROM without trying to re-translate the script.
You get the benefit of the professional English localization for text, ensuring you don't miss a beat of the story. Atmospheric Consistency: suikoden tierkreis undub rom
A hypothetical undub for Suikoden Tierkreis would involve: In the ROM hacking community, the version considered
: The Japanese voice track features a star-studded cast that many feel better suits the game’s "Infinite Multiverse" theme and epic scale. Technical Note In the ROM hacking community