If you're interested in watching Srimanthudu with Sinhala subtitles, there are a few options available:
(Note: If the subtitles are out of sync, please check if you are watching the BluRay version. You can adjust the timing by +/- 0.5 seconds in your media player.)