Both AutoZone and O’Reilly offer free repair guides on their websites for thousands of vehicles. You must create a free account, but there is no credit card required. These guides are often sourced from the same manufacturers as Haynes Pro. Search for "AutoZone repair guide [your car model]" to get started.
You will often see sites promising a "Haynes Pro Free Download" or "Cracked Version." However, there are significant risks involved with these: Malware Risks: Haynes Pro Free Download