He wasn't a thief, at least not in his own mind. He was a digital archaeologist. The software used a proprietary layer combined with a hardware-locked dongle check. To get it to "work" without the physical key, Elias had to trick the software into thinking the ghost of the hardware was still present.
When "preparing a paper," citing results from a cracked version of HSPiP poses several risks: Downloads - Hansen Solubility Parameters hspip software crack work