Ciudad De Dios Pelicula Subtitulada: Work

Meses después, en la misma sala, una nueva proyección mostró una versión revisada: los subtítulos habían cambiado, y junto a ellos, el público. Ahora muchos de los que venían a ver la película habían aprendido a poner palabras justas a lo que antes solo se sentía. En los créditos finales, en lugar de un apellido desconocido, apareció la lista de los traductores del barrio: nombres que eran también señales de que la ciudad no pertenecía ya solo a la pantalla, sino a quien la hablaba, la leía y la devolvía al mundo con voz propia.

La ciudad de Dios fue un éxito instantáneo en Brasil y pronto se convirtió en un fenómeno global. La película fue nominada a cuatro premios Óscar, incluyendo Mejor Película Extranjera, y ganó varios premios en festivales de cine internacionales. La película también generó un gran impacto en la sociedad brasileña, ya que puso de relieve la cruda realidad de la vida en las favelas y la violencia que las aqueja. ciudad de dios pelicula subtitulada work