The 2006 film Apocalypto , directed by Mel Gibson, was famously produced entirely in the Yucatec Maya