While it sounds like a simple school trip story, Classes Vertes delves into complex emotional territory.