Sa Prevodom | Burni Vreminja

Burna vremena su definisana erozijom sigurnosti. Tlo pod našim nogama, nekada čvrsto i pouzdano, počinje da se trese. Institucije kojima smo verovali, tradicije koje smo negovali i budućnost koju smo pažljivo planirali, sve se to čini da se raspada kao kule od peska zahvaćene plimom. U tim trenucima, ljudska priroda se svlači do gole kože. Vidimo i najgore od ljudskosti — strah, sebičnost i podeljenost — ali, što je još važnije, vidimo i ono najbolje. Jer, samo u olujnim vetrovima nevolje zaista učimo snagu naših korena.

Öyle Bir Geçer Zaman Ki (English title: As Time Goes By ). Genre: Melodrama / Period Drama. burni vreminja sa prevodom

The story is loosely based on real events and centers on the . Burna vremena su definisana erozijom sigurnosti

: In the Balkans, it has been broadcast on several major networks like in Macedonia and in Serbia and Montenegro. Streaming Services U tim trenucima, ljudska priroda se svlači do gole kože

Left with nothing, Cemile must reinvent herself to protect her children. She eventually inherits a legacy from Hikmet Karcı and becomes a successful businesswoman, managing a textile company.

— “burni vreminja” → possibly burna vremena (Croatian/Serbian) meaning “stormy times.”