nga xhepi i tij për të blerë xhaketa të reja të papërshkueshme nga uji për 500 anëtarë të stafit teknik. Vizita e Papritur në Shkollë
Në Shqipëri dhe Kosovë, disa kompani lokale kanë lëshuar DVD të piratuara (jo-origjinale) me titra shqip. Këto gjenden akoma në tregje elektronike ose dyqane të vogla online. Kujdes: cilësia e përkthimit ndryshon shumë. piratet e karaibeve 4 me titra shqip
: Ndërsa xhironte në Greenwich, Depp mori një letër nga një vajzë 9-vjeçare e cila i kërkonte ndihmë për një "kryengritje" kundër mësuesve të saj. Ai u shfaq papritur në shkollën e saj i veshur plotësisht si Captain Jack Sparrow. Rekordi i Buxhetit nga xhepi i tij për të blerë xhaketa
Johnny Depp (Jack Sparrow), Penélope Cruz (Angelica), Ian McShane (Blackbeard/Mjekërziu) dhe Geoffrey Rush (Barbossa). Data e Publikimit: 20 maj 2011. Pirates of the Caribbean Wiki Përmbledhja e Ngjarjes Kujdes: cilësia e përkthimit ndryshon shumë
Të gjithë ata që duan të shohin aventura, detare, thesare dhe mbi të gjitha, strategjitë e çmendura të kapitenit Jack.
Në këtë pjesë të katërt të serialit, Kapiteni Jack Sparrow (luajtur nga Johnny Depp) është në kërkim të burimit të rinisë së përjetshme, një legjendë që thuhet se mund të gjendet në ujërat e Detit të Zi. Ndërkohë, Mbreti i Spanjës (luajtur nga Javier Bardem) është gjithashtu në kërkim të kësaj legjende, në mënyrë që të marrë kontrollin mbi të dhe të bëhet më i fuqishmi në botë.