To directly answer your search: A broken leg does not qualify; a broken back does. Mild anxiety does not qualify; schizophrenia does. High-functioning autism does not; level 3 autism does.
Applying for Ontario Disability Support Program through Ontario Works list of disabilities that qualify for odsp install