If Windows 11 shows the device as "Unknown" or "USB Joystick" but it doesn't work in-game, you can manually force the standard driver using these steps from FIX for USB Joystick Device Manager

:For older or "no-name" Ucom models, a Universal Joystick Driver can often bypass "Device Not Recognized" errors and force the system to see the input correctly. Maximizing Compatibility with Emulators