A Poedit license key is a unique alphanumeric code provided upon purchasing a Poedit Pro or Pro+ subscription. When entered into the software, it upgrades the basic version to a professional toolkit designed to speed up the translation workflow.