One of the most provocative ideas from Bassnett and Lefevere is that . They proposed that all translations are a form of "rewriting". The 'cultural turn': the context of translation - ginaclare
: Bassnett rejects literal word-for-word accuracy, advocating for "functional equivalence"—achieving the same effect and meaning in the target language as in the original. translation history and culture susan bassnett pdf
