Vinyson joysticks typically use a chipset. This means Windows 10 should automatically install the Windows built-in game controller driver the moment you plug it in.
This is almost always a driver issue. You must install the specific vibration driver (often called "USB Vibration IC") to enable haptic feedback. vinyson joystick driver windows 10