Los Cuentos De La Calle Broca ((free)) -
The name "Broca" is significant. In many Romance languages, "broca" can refer to a drill or a boring tool, but in the context of Furnari’s work, it evokes the idea of drilling into language itself. The Spanish edition retains the name, creating an exotic yet familiar environment. On this street, the laws of physics are just suggestions. Gravity might take a day off. Animals speak in riddles. Food items have existential crises.
Esa bruja que quería comerse a Nadia con salsa de tomate para recuperar su juventud. los cuentos de la calle broca
