Những câu thoại đắt giá về tình yêu thương, về những giấc mơ dang dở của Carl dành cho người vợ quá cố Ellie khi được đọc bằng tiếng Việt nghe thật ấm lòng và xót xa. Đó là lúc khán giả thực sự "ngấm" được thông điệp: Một cuộc đời phiêu lưu không có nghĩa là phải đi đâu xa, mà là những khoảnh khắc bình dị bên người mình yêu.

Dù bạn đã xem "Up" bao nhiêu lần đi chăng nữa, mỗi lần lại giống như một lần được chữa lành. Từ những tiếng cười trong trẻo của Russell, sự trung thành của chú chó Dug, đến nỗi buồn mênh mang trong đôi mắt ông Carl, tất cả tạo nên một tác phẩm nghệ thuật trường tồn với thời gian.

kể về cuộc đời của ông lão Carl Fredricksen, một người bán bóng bay đã nghỉ hưu. Sau sự ra đi của người vợ thân yêu Ellie, ông Carl trở nên khép kín và đơn độc. Để thực hiện lời hứa dang dở với vợ là đưa ngôi nhà của họ đến Thác Thiên Đường (Paradise Falls) ở Nam Mỹ, ông đã làm một điều không tưởng: buộc hàng nghìn quả bóng bay vào mái nhà để nó có thể "vút bay" lên bầu trời.

Hãy chuẩn bị một chiếc khăn giấy bên cạnh (vì bạn chắc chắn sẽ khóc), rủ rê cả nhà quây quần trước màn hình và cùng bay lên với ngôi nhà quả bóng kỳ diệu đó. Bạn sẽ không chỉ xem một bộ phim, mà còn trải qua một hành trình cảm xúc khó quên.

, which typically includes high-quality Vietnamese audio tracks or subtitles.

Hiện nay, bạn có thể dễ dàng thưởng thức siêu phẩm này trên nhiều nền tảng: