Një përkthim i mirë shqip i filmit Blade 2 nuk është thjesht një luks; është një mjet që e bën artin të arritshëm për të gjithë.

On Albanian movie forums and social media (e.g., Facebook groups like “Filma me Titra Shqip”), Blade II remains highly requested. Fans cite:

Le të flasim hapur. Sa herë keni parë një film të huaj dhe ndiheni sikur humbisni gjysmën e emocioneve sepse po përqendroheni te përkthimi i fjalëve? Këtu hyn fuqia e .

Gjatë skenës së autopsisë së vampirëve, mbi 30 anëtarë të stafit pësuan dëmtime të përkohshme në sy (verbim i lehtë) për shkak të përdorimit të gabuar të dritave ultra-vjollcë (UV).