The 2007 American teen comedy (released in Brazil as Superbad - É Hoje ) is a landmark film in the "coming-of-age" genre, known for its raunchy humor and portrayal of high school friendship. Movie Overview
Para a geração que tinha 15 ou 16 anos em 2007, ouvir as vozes familiares dos dubladores brasileiros é como revisitar a própria adolescência. A grosseria politicamente incorreta do roteiro, que jamais seria aceita em uma comédia teen hoje, é parte do charme arqueológico do filme. superbad dublado
(Chutem aí: "Eu sou o McLovin"? "Policial, isso é um acidente de carro"? Ou aquele diálogo sobre "tirar leite de marmanjo"?) The 2007 American teen comedy (released in Brazil
Brazil’s most renowned voice actors lent their talents to the film, creating performances that became just as memorable as the originals: Original Actor Brazilian Voice Actor (Standard Dub) Jonah Hill Rodrigo Antas (also known as the voice of Bart Simpson) Michael Cera Sérgio Cantú Fogell (McLovin) Christopher Mintz-Plasse Charles Emmanuel (known for Ben 10 and Rigby) Seth Rogen Guilherme Briggs (legendary voice of Superman and Buzz Lightyear) Oficial Slater Bill Hader Alexandre Moreno Emma Stone Lina Mendes Why the Dubbing Matters (Chutem aí: "Eu sou o McLovin"
The film is elevated by iconic supporting performances, most notably Christopher Mintz-Plasse as Fogell (better known as "McLovin"). His subplot with two bored, irresponsible police officers (played by Bill Hader and Seth Rogen) provides a surreal, slapstick counterpoint to the more grounded emotional arc of Seth and Evan. Critical and Cultural Impact
The story unfolds over a single, frantic day. Seth and Evan are invited to a party hosted by Jules ( in her film debut) and promise to provide the alcohol. Their plan hinges on Fogell’s fake ID—a Hawaiian license with the singular, ridiculous name McLovin . The night quickly spirals out of control as:
O filme possui uma dublagem clássica realizada pelo estúdio Dublavídeo Dublapédia Elenco de Vozes Principal: Seth (Jonah Hill) : Dublado por Rodrigo Andreatto Evan (Michael Cera) : Dublado por Fábio Lucindo Fogell / McLovin (Christopher Mintz-Plasse) : Dublado por Thiago Keplmair Curiosidade