Open and enable "Unsafe Homebrew" in the settings. Connect your Vita to your PC via USB or FTP. Navigate to sa0:data/font/ .