Orijinal dili Hintçe olan bu film, döneminin en iyi müzikleri (Rahat Fateh Ali Khan ve Sonu Nigam düetleri) ile ünlüdür. Ancak seçeneği, özellikle Türkiye'deki Bollywood severler için büyük bir avantaj:
Şu an için filmi yasal olarak izleyebileceğiniz ana platformlar şunlardır: Film, Türkiye kataloğunda
While official streaming availability for the Turkish dubbed version can change, here is where it typically appears: Netflix Turkey: The film has been hosted on Netflix Turkey , though audio and subtitle options vary by region. Google Play / YouTube: You can find the movie for rent or purchase on Google Play Filmler mujhse dosti karoge turkce dublaj izle
The Turkish dub surprised her. Same expressions, different tongue. When Rohan said, “Mujhse dosti karoge?” the voice actor softly rendered it as, “Arkadaşım olur musun?” — and suddenly, the shyness, the hope, the risk of that question felt brand new.
Film, çocukluk arkadaşı olan Raj, Pooja ve Tina arasındaki karmaşık bir aşk hikayesini konu alır. Raj’ın ailesi Londra’ya taşınırken, Raj en sevdiği arkadaşı Tina’ya düzenli olarak e-posta göndereceğine dair söz verir. Ancak Tina yazışmakla ilgilenmeyince, Pooja onun yerine geçerek Raj ile 15 yıl boyunca Tina adıyla yazışır. Orijinal dili Hintçe olan bu film, döneminin en
Raj (Hrithik Roshan), Pooja (Rani Mukerji) ve Tina (Kareena Kapoor) çocukluk arkadaşıdır. Raj yurt dışına taşındığında, çocukluk aşkı Tina ile e-posta yoluyla iletişim kurmak ister. Ancak Tina meşguldür ve bu mailleri, Raj'ın bilmediği bir şekilde en yakın arkadaşı Pooja'nın yazmasına izin verir. Yıllar boyunca Raj, mektupların yazarını Tina sanarak ona aşık olur. Hindistan'a döndüğünde ise, kalbinin sesi ile gözlerinin gördüğü arasında kaldığı dramatik bir hikaye unfolds.
Raj Hindistan’a döndüğünde, yıllardır yazıştığı ve aşık olduğu kişinin Tina olduğunu sanmaktadır. Ancak gerçekte paylaştığı tüm duygular, anılar ve sırlar aslında Pooja’ya aittir. Sadakat, fedakarlık ve kimlik karmaşası etrafında dönen bu hikaye, izleyicilere duygusal anlar yaşatır. Same expressions, different tongue
"Çocukluğumda bir arkadaşımdan VHS kasetle almıştım, Türkçe dublajlıydı. Hala açar açar izlerim. Raj ile Tina arasındaki çekişme çok keyifli."