The lifestyle of ladyboys, or transgender women, in Korea, like elsewhere, involves navigating societal expectations, legal challenges, and personal identity.