– Când Regele Julien și Maurice se ascund în tren, iar Julien face un număr de circ suprarealist. Dublajul românesc păstrează perfect accentul și umorul său ilar.
Închei raportul cu următoarele informații: desene madagascar 3 dublat in romana top
| Loc | Scena | De ce e genială în română | | :--- | :--- | :--- | | | "Afro Circus / I Like to Move It" | Textierii români au rescris versurile pentru a rima perfect. Copiii o cântă la grădiniță. | | 2 | Interogatoriul lui Skipper | Penguinii vorbesc cu un argou militar tradus savuros ("Fă-te țiplă, băiete!"). | | 3 | Vita (Stefania) flirty cu Vitalie | Accentele și diminutivele românești adaugă un strat de umor specific Europei de Est. | | 4 | Regele Julien și "viteza luminii" | Jocul de cuvinte cu fizica și prostia crasă a lui Julien este tradus creativ. | – Când Regele Julien și Maurice se ascund
Publicul român a apreciat în mod particular versiunea dublată a acestui film, considerând-o una dintre cele mai reușite adaptări locale, fapt care justifică volumul mare de căutări pentru varianta "dublat in romana". Copiii o cântă la grădiniță
: Un jaguar grațios care devine interesul romantic al lui Alex. : Un leu de mare optimist și plin de viață. Dublajul în limba română: O notă de autenticitate