Given the shorter, fast-paced nature of a ~50-minute film, the focus is likely on intense, direct scenes.

Replace 0:s:0 or 2 with the correct subtitle stream index you observed with ffprobe .