You can only see what your units can physically see. High walls and smoke grenades are tactical tools, not just visuals.
Because CoH 2 is older, retail keys are abundant. However, be cautious. Company of Heroes 2 Master Collection